Audrey et Stéphane s'ennuient dans leur collège français de Mexico. C'est à ce moment que leur mère Linda, archéologue qui dirige des fouilles sur le site maya de Palenque, découvre une étrange inscription gravée sur le fémur d'un squelette qu'elle vient de mettre au jour. Audrey, Stéphane et leurs parents devront bientôt faire face à des pilleurs dœuvres d'art dirigés par un homme avide de pouvoir. Mais ils découvriront aussi qu'ils suivent, malgré eux, les traces d'un mystérieux conquistador qui semble les guider à travers les siècles: Don Felipe Da Gozal, celui-là même qui passionne le machiavélique Érasme Bular, le patron de Linda.
